Pravila o privatnosti

1. Koja je svrha ovih pravila o privatnosti?

Ova pravila o privatnosti („Pravila o privatnosti“”) pomažu u razumijevanju koji se podaci prikupljaju od strane tvrtke cV Group UAB, pravna osoba reg. 303134915, Ukmergės 315B, Vilnius („Davatelj usluga”), na web-lokaciji www.carvertical.com („Web-lokacija“), telefonom i/ili e-poštom i za što se ti podaci upotrebljavaju.

2. Koje osobne podatke prikupljamo?

Kada posjetite našu web-lokaciju ili ured, kontaktirate nas e-poštom ili telefonom, mi prikupljamo sljedeće informacije:

  • U svrhu registracije: adresa e-pošte. Ako se registrirate putem svog Facebook računa, sa te društvene mreže ćemo primiti vašu adresu e-pošte. Ti osobni podaci obrađuju se na temelju ugovora i pohranjuju deset (10) godina nakon vašeg posljednjeg posjeta našoj web-lokaciji.
  • U svrhu pružanja usluga: adresa e-pošte, ime, prezime, broj telefona, informacije o plaćanju za uslugu i druge podatke koje ste vi dobrovoljno dali. Ako se registrirate putem svog Facebook računa, sa te društvene mreže ćemo primiti vašu adresu e-pošte. Ti osobni podaci obrađuju se na temelju ugovora i pohranjuju deset (10) godina nakon vašeg posljednjeg posjeta našoj web-lokaciji.
  • U svrhu direktnog marketinga: ime, prezime, adresa e-pošte, broj telefona. Davatelj usluga obrađuje vaše osobne podatke u svrhe izravnog marketinga na temelju legitimnog interesa i/ili vašeg pristanka.

Osim ako se izričito ne usprotivite primanju izravnih marketinških poruka klikom na „Ne slažem se“ prilikom kupnje proizvoda i/ili usluge na Web-lokaciji, Davatelj usluga će obraditi vaše (kao klijenta Davatelja usluge) osobne podatke (ime, prezime, funkciju, adresu e-pošte) za svrhe direktnog marketinga i slanje poruka e-pošte na temelju legitimnog interesa kako bi vas kontaktirao i pružio vam obavijesti i druge informacije o proizvodima i/ili ponudama Davatelja usluga. U svakoj poruci direktnog marketinga pružit će vam se mogućnost odustajanja od primanja izravnih marketinških poruka putem obavijesti na danu adresu e-pošte ili na drugi način naveden u ovim Pravilima o privatnosti.

Na temelju vašeg pristanka, Davatelj usluga će obraditi sljedeće osobne podatke: ime, prezime, broj telefona, adresu e-pošte.

Na temelju vašeg pristanka i/ili legitimnog interesa Davatelja usluga, vaši osobni podaci bit će obrađivani pet (5) godina nakon posljednjih radnji na našoj web-lokaciji (prijava, registracija i/ili drugi aktivni koraci).

  • Informacije o vašem računalu, vašim posjetima i uporabi web-lokacije i/ili mobilne aplikacije, uključujući vaše IP adrese i vrijeme i datum prijave na web-lokaciju i/ili mobilnu aplikaciju. Ti se podaci obrađuju na temelju vašeg pristanka i pohranjuju se u vremenskom razdoblju navedenom u donjoj tablici. Više informacija pronađite pod „Kolačići“.
  • Svi drugi osobni podaci koje možete dati u bilo koje vrijeme tijekom naše komunikacije: e-poštom, pismom, telefonom ili po dolasku u naš ured. Ti se podaci obrađuju na temelju vašeg pristanka i čuvaju se dvije godine. U slučaju da podnesete pritužbu, tužbu ili zahtjev putem e-pošte, u pisanom obliku ili na drugi način, podaci koje dobrovoljno dostavite bit će obrađeni u svrhu administriranja takve pritužbe, tužbe i/ili zahtjeva te pohranjeni deset (10) godina.

3. Kolačići

Kolačić je mala datoteka koja se sastoji od slova i brojeva, koju pohranjujemo u vašem pregledniku ili na tvrdom disku vašeg računala uz vaš pristanak. Koristimo se različitim kolačićima za različite svrhe. Kolačići nam pomažu da vas razlikujemo od ostalih korisnika web-lokacije i na taj način osiguramo ugodnije iskustvo pregledavanja i poboljšamo našu web-lokaciju.

Većina preglednika dopušta odbacivanje svih kolačića, a neki preglednici dopuštaju odbijanje samo kolačića trećih strana. Te opcije možete iskoristiti. Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku preglednika ili uređaja. Međutim, imajte na umu da će odbijanje svih kolačića imati negativan utjecaj na uporabu web-lokacije i bez kolačića nećete se moći koristiti svim uslugama koje se pružaju na web-lokaciji.

Upotrebljavamo sljedeće kolačiće (detaljni popis dostupan je OVDJE):

(a) Obavezno potrebni kolačići.

Ti su kolačići potrebni za rad naše web-lokacije. To mogu biti kolačići koji vam, na primjer, omogućuju pristup zaštićenim područjima web-lokacije, omogućuju vam registrirati se na događaje ili uporabu drugih usluga.

(b) Analitički i/ili kolačići izvedbe.

Oni nam omogućuju prepoznavanje i brojanje broja posjetitelja te pregled kretanja posjetitelja po našoj web-lokaciji tijekom uporabe. To nam pomaže da poboljšamo način na koji naša web-lokacija funkcionira, na primjer, osiguravajući da korisnici lako pronalaze ono što traže. Osnova za obradu podataka prikupljenih tim kolačićima je vaš pristanak.

(c) Kolačići za funkcionalnost i oglašavanje.

Ovi se kolačići upotrebljavaju za prepoznavanje klijenata kada se vrate na web-lokaciju. To nam omogućuje prikaz prilagođenog sadržaja, pamćenje informacija koje su relevantne za vas i oglašavanje. Osnova za obradu podataka prikupljenih tim kolačićima je vaš pristanak.

Međutim, ako se protivite uporabi kolačića i/ili želite povući svoj pristanak, molimo vas da nas obavijestite putem e-pošte zdravo@carvertical.com.

4. Direktni marketing

Ako želite primati naše vijesti i ponude, tijekom registracije na našoj web-lokaciji možete dati pristanak za direktni marketing klikom na „SLAŽEM SE“ kako biste primali vijesti i ponude putem e-pošte i telefona.

Od primanja poruka direktnog marketinga se možete odjaviti besplatno u bilo kojem trenutku, obavještavajući nas putem e-pošte na zdravo@carvertical.com i/ili klikom na određenu poveznicu u svakoj poruci s ponudama koja vam je poslana.

5. Društveni mediji

Sve informacije koje su od vas dobivene tijekom vaše uporabe društvenih medija (uključujući uporabu gumbiju Like (sviđa mi se) i Follow (slijediti) i druge komunikacije) kontrolira kontrolor društvene mreže.

Web-lokacija sadrži poveznice na račune na društvenim medijima. Trenutačno imamo sljedeći račun na društvenim medijima:

Facebook: @carvertical.io; napomene o privatnosti za Facebook dostupne su na https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Preporučujemo da pročitate napomene o privatnosti trećih strana i da se, ako imate bilo kakvih pitanja o tome kako upotrebljavaju vaše osobne podatke, izravno obratite davateljima usluga.

6. Osobni podaci djece

Usluge koje se pružaju na web-lokaciji namijenjene su osobama starijima od 14 godina. U slučaju osnovane sumnje da obrađujemo podatke osoba mlađih od ovdje navedenog, te ćemo podatke izbrisati iz baza podataka.

7. Primatelji podataka

Mi možemo informacije o vama otkriti našim zaposlenicima, menadžerima, agentima, dobavljačima ili podizvođačima ako je to potrebno u razumnim okvirima (npr. financijske transakcije na web-lokaciji mogu obrađivati naši pružatelji usluga platnog prometa), davateljima usluga smještaja web-lokacija, davateljima usluga poslužitelja i održavanja poslužitelja, davateljima poštanskih usluga itd.

Nadalje, možemo otkriti podatke o vama:

  • ako smo zakonski obavezni to učiniti;
  • kako bismo zaštitili naša prava ili interese (uključujući prijenos vaših podataka trećim stranama u svrhu povrata vašeg duga nama).

Osim na način naveden u ovim Pravilima o privatnosti, vaše osobne podatke ne dajemo trećim stranama. Vaše osobne podatke možemo prenijeti trećim stranama u svrhu ponude proizvoda i/ili usluge samo uz vašu prethodnu suglasnost. Međutim, ako ste dali suglasnost za prijenos vaših podataka trećim stranama, taj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku.

U svakom slučaju prijenosa vaših osobnih podataka u treću zemlju, mora biti ispunjen jedan od sljedećih uvjeta: (i) podaci se prenose u zemlju za koju je donesena odluka o prikladnosti; (ii) prijenos podataka obavlja se primjenom odgovarajućih sigurnosnih mjera propisanih zakonom; (iii) ako se podaci ne mogu prenijeti u skladu s točkama (i) i (ii), poštuju se izuzeća utvrđena zakonodavstvom.

8. Sigurnost osobnih podataka

Vaši osobni podaci bit će obrađeni u skladu sa zahtjevima Zakona o pravnoj zaštiti osobnih podataka Republike Litve i drugim zakonima. Prilikom obrade vaših osobnih podataka, provodimo organizacijske i tehničke mjere za zaštitu osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništavanja, izmjene, otkrivanja kao i od bilo kojeg drugog neovlaštenog oblika obrade.

Međutim, prijenos podataka putem interneta sam po sebi je nesiguran i ne možemo jamčiti siguran prijenos podataka putem interneta.

9. Koja su vaša prava?

Imate pravo:

  • podnijeti pisani zahtjev za primanje informacija o tome obrađujemo li neki podatak povezan s vama; ako obrađujemo , imate pravo na pristup vašim osobnim podacima i primati sljedeće informacije: svrhe obrade podataka; kategorije osobnih podataka; primatelji podataka ili kategorije primatelja podataka koji su primili ili će primiti vaše osobne podatke; gdje je to moguće, očekivano razdoblje pohranjivanja osobnih podataka ili, gdje to nije moguće, kriterije za određivanje razdoblja čuvanja;
  • zahtijevati ispravljanje netočnih podataka ili dopunu nepotpunih osobnih podataka koji se odnose na vas;
  • zahtijevati da izbrišemo vaše osobne podatke. Međutim, to pravo nije apsolutno i može se opravdati samo jednim od sljedećih razloga: osobni podaci više nisu potrebni za postizanje svrhe za koju su prikupljeni ili na drugi način obrađeni; odlučili ste povući svoj pristanak za obradu vaših osobnih podataka, pri čemu se vaši podaci obrađuju isključivo na temelju pristanka i nema drugih osnova za obradu vaših osobnih podataka; vaši osobni podaci obrađeni su nezakonito; vaši osobni podaci moraju biti izbrisani kada se to od nas zakonski zahtijeva;
  • zahtijevati da se obrada vaših podataka ograniči u jednom od sljedećih slučajeva: osporavate točnost podataka (u tom slučaju obrada će biti ograničena na vremensko razdoblje koje nam omogućuje provjeru točnosti vaših osobnih podataka); obrada vaših osobnih podataka je nezakonita i vi se ne slažete da se vaši osobni podaci brišu i umjesto toga tražite da se njihova obrada ograniči; vaše osobne podatke više ne trebamo u svrhu obrade, ali su vam potrebni za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Ako je obrada vaših osobnih podataka ograničena, takvi se osobni podaci mogu obrađivati ​​(osim pohrane) samo uz vašu suglasnost ili u svrhu utvrđivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva i/ili zaštite vaših prava ili prava drugih osoba, ili iz razloga od javnog interesa;
  • povući pristanak na obradu vaših osobnih podataka, pri čemu se osobni podaci obrađuju isključivo na temelju vašeg pristanka;
  • zatražiti da se vaši osobni podaci koje obrađujemo prenesu na drugog kontrolora podataka, gdje je to tehnički izvodljivo;
  • podnijeti pritužbu nama ili Državnom inspektoratu za zaštitu podataka ako smatrate da su vaša prava, kao nositelja podataka, bila i/ili mogu biti povrijeđena.

10. Web-lokacije drugih tvrtki

Naša web-lokacija može sadržavati poveznice na druge web-lokacije. Mi nismo odgovorni za pravila o privatnosti i njihovu primjenu na web-lokacijama trećih strana.

11. Odgovornosti

Vi ste odgovorni za čuvanje svoje lozinke i pojedinosti o korisniku i za sve radnje (prijenos podataka, narudžbe itd.) koje se provode na našoj web-lokaciji s pomoću vaših podataka za prijavu. Svoju lozinku ne smijete otkrivati trećim stranama. Ako usluge naše web-lokacije upotrebljava treća strana koja se prijavila koristeći vaše podatke za prijavu, pretpostavit ćemo da ste to vi. Ako izgubite svoje podatke za prijavu, morate nas o tome odmah obavijestiti poštom, telefonom, telefaksom ili e-poštom.

Vi ste odgovorni za točnost, ispravnost i potpunost informacija koje ste nam pružali. U slučaju promjene vaših osobnih podataka, morate nas o tome odmah obavijestiti izmjenom podataka u obrascu za registraciju ili, ako podaci nisu navedeni u obrascu za registraciju, pisati nam putem e-pošte. Ni u kojem slučaju nećemo biti odgovorni za štetu koju ste pretrpjeli zbog netočnih ili nepotpunih osobnih podataka koje ste nam dostavili ili zbog toga što nas niste obavijestili o promjenama.

12. Promjena pravila o privatnosti

Pravila o privatnosti možemo ažurirati ili promijeniti u bilo kojem trenutku. Takva ažurirana ili izmijenjena pravila o privatnosti stupaju na snagu nakon objavljivanja na našoj web-lokaciji. U slučaju bitnih izmjena Pravila o privatnosti, one će biti objavljene na web-lokaciji. Ipak, povremeno provjerite ovu stranicu i uvjerite se da je trenutačna verzija Pravila o privatnosti prihvatljiva za vas.

13. Informacije o kontaktu

Ako imate kakvih pitanja vezanih uz uvjete ovih pravila o privatnosti, kontaktirajte nas s pomoću sljedećih podataka za kontakt:

cV Group UAB

Broj registracije: 303134915

Adresa: Visorių 2-307, LT-08300 Vilnius

E-pošta: zdravo@carvertical.com

Na zaprimljene zahtjeve, pritužbe ili tužbe odgovarati ćemo u rokovima i u skladu sa zakonom propisanim postupkom. Potruditi ćemo se pružiti vam informacije što je prije moguće, ali u svakom slučaju najkasnije u roku od 30 dana od primitka vašeg zahtjeva.

U slučaju sumnje u vezi s identitetom osobe koja podnosi zahtjev, pritužbu ili tužbu, imati ćemo pravo zatražiti osobnu kartu podnositelja zahtjeva.

Ako vam nismo u mogućnosti pružiti tražene informacije i/ili imate bilo kakve zahtjeve u vezi s obradom vaših osobnih podataka, imate pravo podnijeti žalbu Državnom inspektoratu za zaštitu podataka.

 

Posljednje revidirano izdanje Pravila o privatnosti:15. srpnja. 2019.